A Vuestro Gusto

Sobre A Vuestro Gusto de William Shakespeare

Imagina un bosque donde los enamorados huyen, los disfraces confunden las identidades y la vida en la naturaleza saca lo mejor —y lo más divertido— de cada uno. Eso es 'A Vuestro Gusto', una de las comedias más luminosas de William Shakespeare, donde el amor, la música y la sátira social se entremezclan con una alegría contagiosa. La joven Rosalinda, desterrada de la corte por culpa de su tío usurpador, se refugia en el bosque de Arden junto a su prima Celia y el bufón Touchstone. Allí, disfrazada de muchacho, se encontrará con su amado Orlando, que también ha huido, y empezará un juego de equívocos y requiebros amorosos que nos recuerda que, a veces, alejarse del bullicio es la mejor manera de encontrarse a uno mismo.

Shakespeare escribe aquí con una frescura asombrosa, alternando diálogos chispeantes con reflexiones profundas sobre el destino, la fortuna y el verdadero significado de la felicidad. El personaje de Jaques, el melancólico filósofo del bosque, nos regala el famoso monólogo 'El mundo entero es un escenario', pero la obra no se queda en la gravedad: hay canciones, bodas improvisadas y un final que reconcilia a todos —incluso al malvado hermano— con un toque de magia propia del teatro isabelino. Es una historia que invita a reír, a pensar y a celebrar la vida, y que se lee con la misma ligereza con que se respira el aire del bosque.

Esta edición de Alianza Editorial, con la cuidada traducción al español, te permite disfrutar de todo el ingenio del Bardo sin perder el ritmo poético. Si aún no la has leído, te animo a que te adentres en Arden: puedes hacerlo gratis descargándola desde nuestra web. Porque, como dice el propio Shakespeare, 'el mundo entero es un escenario', y este es uno de esos montajes que merece la pena vivir.