Los Políglotas

Sobre Los Políglotas de William Gerhardie

Los Políglotas es una de esas novelas que atrapan por su mezcla de humor y melancolía. William Gerhardie, un autor que merece ser redescubierto, nos sitúa en los años posteriores a la Primera Guerra Mundial, en el extremo oriente ruso. Allí, un joven oficial británico llamado George Diabologh se ve envuelto en la vida de una familia de exiliados belgas y rusos, unos personajes entrañables y estrafalarios que hablan varios idiomas sin entender realmente a los demás. La historia se mueve entre el amor, la guerra civil y el absurdo cotidiano con una ligereza que esconde una profunda reflexión sobre la condición humana.

Lo fascinante de esta novela es cómo Gerhardie combina la sátira social con una ternura genuina. El protagonista, un tanto pasivo, observa los enredos amorosos, las rivalidades y los sueños rotos de esta peculiar tribu. Y todo ello envuelto en un estilo ágil, lleno de diálogos chispeantes y situaciones cómicas que recuerdan a los mejores autores ingleses del siglo XX. Se ha dicho que es una obra precursora del humor negro y que influyó en escritores como Evelyn Waugh o Graham Greene. No es para menos: su capacidad para hacer reír y conmover a la vez es extraordinaria.

Leer Los Políglotas es dejarse llevar por una historia que parece ligera pero que deja poso. Y lo mejor es que puedes hacerlo sin desembolsar un euro, porque la editorial Impedimenta la ha puesto a disposición del público para leer y descargar gratis desde su web. Una oportunidad perfecta para descubrir a un autor que, como la familia de la novela, habla muchos idiomas pero sobre todo el de la buena literatura.