El Lladre Del Barret

Sobre El Lladre Del Barret de Jon Klassen

El Lladre Del Barret és la traducció al català d’un dels àlbums il·lustrats més celebrats de Jon Klassen: This Is Not My Hat. La història, aparentment senzilla, segueix un petit peix que pren un barret que no és seu mentre el seu legítim propietari, un peix molt més gran, dorm tranquil·lament. El narrador, el mateix peix lladre, intenta justificar el seu robatori amb arguments que als lectors ens semblen inevitables falles, creant una tensió còmica que es resol amb el genial sentit de l’humor negre de l’autor.

Klassen juga de manera magistral amb el que es veu i el que no es veu, amb el text i la imatge. Mentre el peix petit insisteix que tot anirà bé, les il·lustracions mostren detalls que el contradiuen, convidant els més petits a llegir entre línies i a desenvolupar la seva comprensió lectora. Les il·lustracions, en tons foscos i un estil recognoscible, transmeten emocions amb una mirada o un moviment de cua. Aquest llibre no només entreté, sinó que convida a parlar sobre temes com la responsabilitat i les conseqüències de les decisions impulsives.

Mereix la pena perquè és un clàssic modern que funciona a totes les edats: els infants gaudeixen de la ironia i els adults aprecien la precisió narrativa. A més, aquesta edició catalana de NubeOcho manté la qualitat de l’original, amb una traducció que conserva el to juganer i directe. El pots llegir i descarregar gratis a la nostra web, ideal per compartir en veu alta i riure plegats de les trapelleries del peix lladre.