Els Papers D'Aspern

Sobre Els Papers D'Aspern de Henry James

Henry James ens ofereix en "Els Papers D'Aspern" una d'aquelles novel·letes que et deixen un regust agredolç, com un bon vi que s'ha de assaborir a foc lent. La història ens situa a una Venècia antiga i decadent, on un estudiós de la literatura, obsessionat per aconseguir les cartes del poeta Jeffrey Aspern, es disposa a infiltrar-se a la vida de la senyoreta Bordereau, una anciana que va ser l'amant del poeta. I és aquí on comença el joc psicològic, perquè entre cortines de seda, jardins secrets i mirades el·líptiques, James teixeix una trama subtil sobre el desig de possessió i el preu de la nostàlgia.

No és només un llibre sobre la recerca d'uns documents; és un retrat esmolat de les relacions humanes i la fina línia entre admiració i obsessió. La tensió creix de manera gairebé imperceptible, com el xivarri d'un vespre venecià, i l'autor juga amb la moral del seu protagonista fins al límit. És, per això, una lectura ideal per a qui gaudeixi amb ambigüitats i matisos, amb aquella sensació que res és blanc o negre, sinó que tot es difumina com la boira sobre els canals. I un detall: la traducció al català d'aquesta edició de L'Avenç fa justícia a la prosa elegíaca d'Henry James.

Si encara no t'has endinsat en aquest clàssic, ja tens una excusa perfecta per fer-ho: pots llegir-lo i descarregar-lo gratuïtament des de la nostra comunitat, que ens encanta compartir tresors així. És breu, intens i, com una bona carta mai enviada, t'acompanya molt després d'haver-lo tancat.